妻子新买了一条碎花裙,兴冲冲地问我:"好看吗?"我端详片刻,打趣道:"远看像青花瓷瓶,近看像欧式桌布。"她嗔怪地瞪了我一眼:"那正好,以后你就天天对着'艺术品'用餐吧!"
(修改说明:1.将"老婆"改为更正式的"妻子";2.增加"兴冲冲地"表现人物情绪;3.将比喻升级为"青花瓷瓶""欧式桌布"更具画面感;4."白了一眼"改为"嗔怪地瞪了一眼"更生动;5.结尾对话改为"对着'艺术品'用餐"既保留原意又增添幽默格调)
妻子新买了一条碎花裙,兴冲冲地问我:"好看吗?"我端详片刻,打趣道:"远看像青花瓷瓶,近看像欧式桌布。"她嗔怪地瞪了我一眼:"那正好,以后你就天天对着'艺术品'用餐吧!"
(修改说明:1.将"老婆"改为更正式的"妻子";2.增加"兴冲冲地"表现人物情绪;3.将比喻升级为"青花瓷瓶""欧式桌布"更具画面感;4."白了一眼"改为"嗔怪地瞪了一眼"更生动;5.结尾对话改为"对着'艺术品'用餐"既保留原意又增添幽默格调)
最新评论