“知否知否,应是绿蔬肥而红肉瘦!”丈夫赵明诚闻声探头,笑言:“娘子吟诗便吟诗,怎的将我的红烧肉喂了狗去?”
(修改说明:
- "看着"改为更具文学性的"望着","叹气"改为"轻叹"以贴合人物气质
- 补充"而"字使诗句更通顺,调整括号为直接表述
- "老公"改为符合宋代称谓的"丈夫","念诗"改为"吟诗"更典雅
- 增加"闻声"衔接场景,改写末句为古白话句式
- 统一引号使用,删减冗余副词)
“知否知否,应是绿蔬肥而红肉瘦!”丈夫赵明诚闻声探头,笑言:“娘子吟诗便吟诗,怎的将我的红烧肉喂了狗去?”
(修改说明:
最新评论