拉丁文纹身翻车

《外卖侠的拉丁文纹身》

小李为了装点门面，特意在胳膊上纹了句拉丁文"Carpe Diem"，每逢聚会，他都要卷起袖子向人炫耀："看，这是'及时行乐'的意思！"那副得意的模样,活像个满腹经纶的学者。

直到某天酒会上，一位金发碧眼的外国友人盯着他的纹身突然瞪大眼睛："朋友，你纹的确实是'Seize the day'（把握当下），但字母全都拼反了！现在这句话变成了'May the pies'（愿有馅饼）！"

整个会场瞬间爆发出哄堂大笑，从此以后，小李不仅收获了"外卖侠"这个响亮的绰号，他那总爱显摆的毛病也彻底治好了——现在他连短袖衬衫都只敢穿长袖的。