韩国游客参观青瓦台时，导游介绍道：“这里曾是韩国总统的办公场所。”游客好奇地问：“那现在呢？难道改成菜市场了？”导游笑着回答：“不，现在这里作为博物馆对外开放。”游客恍然大悟：“难怪门口的标语写着‘历史价更高’！”（注：谐音双关，韩语中“历史”与“利息”发音相似。）
【补充说明】
青瓦台作为韩国政治权力的象征，如今转型为国民历史教育基地，这一转变既保留了建筑的历史价值，又赋予其新的文化意义，游客的幽默反应，生动体现了韩语谐音的趣味性,也反映了民众对历史变迁的直观感受。
青瓦台的误会
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
最新评论