路飞兴冲冲地跑去纹身店,对师傅说:"我要在手臂上纹‘我是要成为海贼王的男人’!"
师傅点点头开始工作,纹完后路飞仔细一看,发现纹的是"我是要成为海贼玉的男人",气得直跳脚,师傅挠着头解释:"哎呀,你一直动来动去,我‘王’字最后一点没点上......"
一旁的索隆忍不住补刀:"这下你成‘海贼玉’了,和乔巴的蓝波球倒是挺配。"
(注:日语中"王"和"玉"的汉字写法相似,仅有一点之差)
路飞兴冲冲地跑去纹身店,对师傅说:"我要在手臂上纹‘我是要成为海贼王的男人’!"
师傅点点头开始工作,纹完后路飞仔细一看,发现纹的是"我是要成为海贼玉的男人",气得直跳脚,师傅挠着头解释:"哎呀,你一直动来动去,我‘王’字最后一点没点上......"
一旁的索隆忍不住补刀:"这下你成‘海贼玉’了,和乔巴的蓝波球倒是挺配。"
(注:日语中"王"和"玉"的汉字写法相似,仅有一点之差)
最新评论