文化差异闹笑话

51吃瓜网 2025-05-18 08:45:43 1431 0

中国留学生初访欧美同学家，被客厅一幅抽象派画作吸引，他仔细端详后真诚赞叹："这装修真有格调，调色盘配色相当大胆！"同学闻言一愣，随即忍俊不禁："这是康定斯基的《秋日交响曲》..."原来，留学生将画作标签上的英文"European-American Color Synthesis"（欧美色彩综合展）误读成了中文直译，这场因文化差异引发的误会,最终在笑声中化作难忘的跨文化交流体验。