“你得多练肱二头肌,这样手臂才有线条。”学员认真点头,回家苦练一周,复课时,教练问:“感觉怎么样?”学员举起胳膊,得意地说:“您看,我练得可认真了!现在连‘拱门’都不用动手,二头肌自己就能‘挤’出线条!”教练愣了半天才反应过来:“……那是‘肱(gōng)’,不是‘拱’!”
(注:补充“门”字使“拱”更口语化,同时保留原幽默效果。)
“你得多练肱二头肌,这样手臂才有线条。”学员认真点头,回家苦练一周,复课时,教练问:“感觉怎么样?”学员举起胳膊,得意地说:“您看,我练得可认真了!现在连‘拱门’都不用动手,二头肌自己就能‘挤’出线条!”教练愣了半天才反应过来:“……那是‘肱(gōng)’,不是‘拱’!”
(注:补充“门”字使“拱”更口语化,同时保留原幽默效果。)
最新评论